Fröhliches neues Jahr aus München
Wir wünschen ein fröhliches neues Jahr aus München in der Hoffnung, dass Ihr gut ins neue Jahr gekommen seid!
Im Herbst ist viel passiert – vor allem, hat euer treuer ausgesandter Mitarbeiter einen Deutschkurs besucht. Das Ziel für mich ist natürlich, mehr und präzisere E-mails schreiben zu können ohne die Hilfe eines Kollegen. Aber als Ansprechpartner für Wissenschaft und Forschung reicht es natürlich nicht aus, sich lediglich am unteren Ende der Messlatte aufzuhalten! Zum Glück habe ich ein paar Deutsch-Koryphäen als Kollegen, die mir helfen können. Es geht auch nicht nur um schriftliche Äußerungen: Die dänische Repräsentation in München hat sich nämlich aus Rücksicht auf deutsche Kolleginnen und Kollegen für Deutsch als Arbeitssprache entschieden. So muss ich mich auch mündlich ausdrücken können. Selbstverständlich hätte ich mir schon vor der Ankunft in München ausreichende Kenntnisse zulegen müssen, aber mit nur einem Monat Vorbereitung gab es ganz einfach nicht genügende Zeit dafür.
Auch für den Zweck, sich in einem neuen Land Zuhause zu fühlen, ist es dringend empfehlenswert, sich zu bemühen, ein bisschen mit den Einheimischen quatschen!
Über die fachlichen Aktivitäten kommt später noch was dazu – wir setzen den Bericht im nächsten Abschnitt vor ...
